to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(wearing only) a pair of underpants
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
if you are so inclined; if it suits you; if you like
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
strenuous exertion; spurt; splurge
bathhouse; (public) bath; bathroom
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
restless; fidgety; in a hurry
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
notebook; account book; register
filling (meal); heavy; solid; substantial
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
snack (to have with a drink); side dish
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
I'm sorry to have kept you waiting
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
most suitable; optimum; optimal; best
to mix; to stir; to scramble; to churn
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
catchphrase; promotional line; slogan