in the belly; in one's heart of hearts
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
match (contest); to match with; to go well with
coordinator; coordinating role
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to stick to; to cling to; to adhere to
at first; in the beginning; originally
leaving something where it is; abandoning something
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
kaki (Japanese persimmon) seed; spicy baked or fried mochi chips in this shape
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
refrigerator; cold; cool; cold sake
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
everything; anything; nothing
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to need; to demand; to take; to require
stock; products; stolen goods; loot; spoils
shopping basket; market basket
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
another thing; other things; another man's property
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration