stupid face; foolish look on one's face
false personation; misrepresentation of one's social position
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to make fun of; to look down on; to make light of
to make a display of; to show off; to flaunt
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
present post; current office; (an) incumbent
overestimation; overvaluing
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
base; mean; vulgar; despicable; low
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to despise; to scorn; to look down on
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
followers; subordinates; being under someone's command
quick; speedy; prompt; rapid; swift
maximum preference; maximum priority; priority handling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to announce; to tell; to sentence; to order
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pour into (liquids); to pump into
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling