indication; denotation; designation; instructions; directions
to write out; to make a fair copy; to rewrite
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
birth; creation; formation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
way; method; means; (technical) specification
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
plate (often as in "tectonic plate")
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
plain; unfigured; patternless; solid (color)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
considerable; great; important; significant; a big deal
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to carry; to bring (to a place)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to take; to carry (something) away; to bear
stairs; stairway; staircase
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
some people; a few people; several people
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
both hands; both arms; ten
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
proximity; nearness; soon; nearby