dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
earning extra money (e.g. from a side job)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
love triangle; eternal triangle
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
disorder; chaos; confusion; mayhem
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
malicious; deliberately mean
stifled (laughter); simmering
straying; wandering off course
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
split; division; break up
two classes; double; two sets
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
as you were; return to your original position!; er, rather
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)