to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
although I say; although one might say; although called
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
not funny; not a laughing matter; not a joke
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
speech and conduct; words and deeds
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
body; physical system; (the) person
to rest; to suspend; to give relief
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
direct; immediate; personal; firsthand
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
camping; campground; making camp
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
in one's own way or style
reliance; trust; faith; confidence