silence; stillness; quietness
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
far away; far off; nowhere near; far cry
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
penance; austerities; mortification; asceticism
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; trick; trap
to call; to summon; to send for; to call together
dignity; majesty; solemnity; gravity
status; position; method; way; rule; regulation
my goodness!; oh my!; oh dear!
in person; personally; (do) oneself
to tower over the surroundings
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
by itself; automatically; naturally
something small; something petty; trifle
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to rule; to govern; to administer
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
transmigration; reincarnation; metempsychosis
tough; strong; stiff; tenacious
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to be reflected in a mirror
different person; another person; someone else; changed man
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously