to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
in advance; beforehand; previously
beforehand; in advance; previously
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
to distribute; to hand out
personification; impersonation; embodiment
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
common rudd (Scardinius erythrophthalmus); RAD
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
everyday life; daily life
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
every place; various places
unification; bringing together; generalization; control; supervision
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to collapse into; to flop onto
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
normalcy; normality; normal
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
small horse; pony; foal; colt; filly
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
fingertip; finger; toe tip; toe
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
night watch; fire watchman