another kind; distinct species; variety
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
being filled with; being full of; permeation
great antiquity; old-fashioned; long ago
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
luxuriant growth; rankness (of weeds)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to entrust; to leave to a person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
merman; half man-half fish
class of demons; demonic race; family of demons
be; is; did; (have) done; please; do
but then; although; though; reasonable; natural; just
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly