eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
two-way; bidirectional; interactive
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
means of transportation; transport service
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
had better ...; had better not ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
reinforcement (e.g. of troops)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
appeal; call for something; request; axiom
back; rear; background; behind the scenes
entrance; entry; gate; approach; mouth
reaching; attaining; arrival
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
way; method; means; resource; course
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to cause a loss; to make a hole (in)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
This isn't over; I will get my revenge
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance