to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
glaringly; dazzlingly; blazingly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
at that time; at that moment; then; on that occasion
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to overdo; to go too far; to go to excess
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
high place; high altitude; heights; broad view
observation; survey; watching
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
now that you say that; now that you mention it
something; some kind of; for some reason
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
on the occasion of; at the time of
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
marriage fraud; fake marriage
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
and yet; though; when; in spite of
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
girl's feeling; maiden's mind
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
let's see what you've got; show me what you've got
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
while; during (the time when)
sea level; (surface of) sea
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
shoal; shallows; sand bar; ford