quite; entirely; completely; as if; as though; just like
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
figure; form; appearance; dress; state; condition
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
by itself; automatically; naturally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
something small; something petty; trifle
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to rule; to govern; to administer
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
transmigration; reincarnation; metempsychosis
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tough; strong; stiff; tenacious
what did you just say (to me)?; what's that?
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be reflected in a mirror
different person; another person; someone else; changed man
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
like; similar to; as with; in the same way
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pale; pallid; bluish-white
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
face; visage; look; expression; honor; honour
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red