at that time; in those days; at that moment; then
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
in the same way as; just like
authority; power; function
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
and; thereupon; because of that
to stake; to risk; to bet; to wager
to stake; to risk; to bet; to wager
to become completely chilled
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
again; once more; a second time
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
there being no use in arguing (about it)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
somehow; for some reason; without knowing why
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
two times; twice; two degrees
one-eyed; first (in a series); initial
this occasion; at this time; now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type