to overdo; to go too far; to go to excess
under one's eyes; below one's eyes
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
site; point on a map; spot
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
capable of anything; liable to do
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
strength; power; proficiency; ability
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
protection; defense; providence; amulet; charm
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
rather; sooner; preferably
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
even more; still more; further
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
pish; pooh; I see; oh; indeed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
girl; daughter; baby girl; young woman
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
once; before; formerly; never yet; never before; first time
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
ten (long cylindrical things)
book; volume; this; present; main; head
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be careful; to pay attention; to take care
battle; fight; fighting; engagement; contest