spell (that restricts one's movements); binding spell
toast; congratulatory cup
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
each and all; every single one; everybody
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
being startled; getting a shock
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
conflict; complication; troubles; discord
be considered; be deemed; be thought to be
as a matter of fact; to tell the truth
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
-less; lacking; non-existing
people; men and women; each person; everybody
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
(your) daughter; young woman
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
crowd of people; great number of people; in great numbers
to commit a crime; to commit a sin