different culture; foreign culture
internationalization; internationalisation; i18n (in IT)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
introduction; presentation; referral; listing
beautiful woman; (a) beauty
measurement error; calculation error
the body; the flesh; the outer man; one's physique
student marriage (esp. university, college, etc. students)
grasp; catch; understanding
to get to know each other; to make acquaintance
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
start of a romance; beginning of love
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
husband; master (of a house, shop, etc.)
formal marriage interview
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
love; love-making; passion; emotion; affections
so-so; passable; now, now; my, my
question; inquiry; enquiry
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
honest; frank; candid; honestly; frankly
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
approval; agreement; support; favour; favor
automatic turnstile (ticket gate)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
city; Tokyo Metropolitan Assembly
foreign; abroad; overseas
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
(inflected) end of a word; end of a sentence
somehow; for some reason or other
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
per-capita division; division according to the number of people
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself