by myself; in person; by oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
elementary school student; primary school student; grade school student
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
why; oh; no!; quit it!; stop!
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
considerably; greatly; a lot
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
taking an examination (esp. school and university entrance)
where; what place; how much (long, far); what extent
district; region; the country; countryside; civilian society
pride; dignity; self-respect
something like ...; something called ...
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to end; to come to an end; to close; to finish
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in the morning; during the morning
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!