to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
whispering; murmuring; subdued
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
several weeks; a few weeks
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
insufficient; inadequate; imperfect
impossible to do (although wants to)
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
be considered; be deemed; be thought to be
crisis; critical situation; emergency; pinch
battle; fight; war; struggle; conflict
powerless; helpless; incompetent
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
exemption; exoneration; discharge
military campaign; battle; war
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
with a start; with a jump
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
not necessarily; not entirely; not altogether
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tension; mental strain; nervousness
silver hair; gray hair; grey hair
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to head towards; to direct one's steps to
husband; master (of a house, shop, etc.)
matter of time; question of time
to prove successful; to take hold; to amount to something