holiday; day off; sleep; rest; Good night
how long; how far; how much
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
(suffering) damage; injury; harm
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
even; (if) only; just; besides; on top of that
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to pick up; to find; to gather
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
father; dad; husband; you; he
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
superior; excellent; brilliant; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
and; and then; thus; and now; and finally
immediately; right away; at once; instantly
audience (with a superior, e.g. nobility)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
critical moment; do-or-die situation
to use; to make use of; to utilize; to utilise