needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
figure; form; appearance; dress; state; condition
fellow; guy; thing; object; he; she
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
in person; personally; directly
watchdog; chaperone; watcher
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thought; consideration; thinking
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
for generations; hereditary; generation after generation
to serve; to work for; to attend
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
certainly; surely; definitely
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
strong interaction; strong force
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
story; tale; talk; discussion
may; might; perhaps; may be; possibly
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
another; one more; not quite; not very good; lacking
dialogue; discussion; conversation; interaction
to keep away; to keep at a distance
as a child; when one was a child
white hair; grey hair; gray hair
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one