to send (someone) back; to send (someone) home
state of (mental) confusion (agitation)
to pass (of time); to elapse
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
nod deeply; glugging; drinking deeply
introduction; presentation; referral; listing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
in preparation; (shop) not yet open for business
sleepover; overnight stay
to be palatable; to suit one's taste
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
still more; even more; all the more; still less; even less
positive; assertive; active; proactive; aggressive
(one's) older brother; young man; sonny; lad
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
one night; one evening; all night; overnight
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
cooperation; collaboration
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
third day of the month; three days
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
How do you do?; I am glad to meet you
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
close; intimate; on good terms
a long time (since the last time); first in a long time
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be itching to put one's skills to use
stronghold; citadel; headquarters
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
aspiration; volunteering; desire; application
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
health management; health maintenance; health care