link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pregnancy; conception; gestation
event; affair; incident; case; plot; trouble
repeated occurrence; frequently occurring
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
testimony; (verbal) evidence
young; youthful; immature; green; low (number); small
a few hours; several hours; a couple of hours
offender; criminal; culprit
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
memory; recollection; remembrance; memory; storage
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
simultaneously; all at once; in unison
prognostic symptoms; after-effect; sequela
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
trace; vestige; mark; sign; evidence
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
assertion; declaration; affirmation
I see; that's right; indeed
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to explain adequately; to be accountable
only; merely; but; no more than
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
one (thin, flat object); one sheet
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
breaking off an engagement
emotional scars; mental trauma
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight