something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
captain; commander; commanding officer; leader
adjutant; aide; aide-de-camp
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
something or other; one thing or another; this or that
favorite; favourite; habitually used
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
by myself; in person; by oneself
to mix; to blend; to combine
(a person's) appearance; looks
in name only; titular; nominal
cave; cavern; den; grotto
to settle (in a place); to settle down
firm; strong; solid; stable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
minimum; at the very least
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
because of; on account of; about; on; per; for every
up and down, left and right; top and bottom, left and right
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
grotesque; disgusting; gross
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
entrails; giblets; tripe; offal