to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
considerably; greatly; a lot
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to cause a loss; to make a hole (in)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
caressing; fondling; (sexual) petting
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
exclusion of males; (being) closed to men
meeting; assembly; party; society; association; club
to repeat; to do over again
to deepen; to heighten; to intensify
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
invitation; introduction; temptation
new work; new production; new composition; new creation; new title
sweets (desserts, candy, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
rather than; more ... than ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
arm; ability; skill; (physical) strength
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
feel (of something); touch; texture; feeling; impression