to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to accept; to receive; to agree
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
may; might; perhaps; may be; possibly
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
as expected; as predicted
unexpected; unforeseen; strange
surely; certainly; without doubt
to make a display of; to show off; to flaunt
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
both hands; both arms; ten
to separate; to part; to divide; to keep apart
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
being too late; losing one's final chance
inverted; upside down; reversed; back to front
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
may; might; perhaps; may be; possibly
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
what kind of; what sort of; what