civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
after that (a substantive change occurred)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
will; probably; may; I think; surely; I hope
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
system; institution; organization; organisation
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to curse; to put a curse on; to detest intensely
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
so; therefore; and; (and) then
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pregnancy; conception; gestation
event; affair; incident; case; plot; trouble
repeated occurrence; frequently occurring
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
testimony; (verbal) evidence
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
young; youthful; immature; green; low (number); small
fortunately; luckily; thankfully
a few hours; several hours; a couple of hours
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
offender; criminal; culprit
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
pretext; history; past; according to ...; ... says
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)