unnecessary; not needed; not necessary
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
after that; afterwards; thereafter
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
declaration; proclamation; announcement
to have a hard time of it
they; those guys; those fellows
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
area; region; district; locality
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
considerable; great; important; significant; a big deal
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to abandon; to fail; to desert; to forsake
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to serve; to work for; to attend
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup