-like; sort of; similar to; resembling
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
genuine; authentic; true; real
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
changing clothes; change of clothes
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
suffix for familiar person
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
soft and fluffy (e.g. hair)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
than; from; out of; except; but; more
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to trample down; to tread on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
let me see; well; errr ...; uhh ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite