halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
pure; genuine; trueborn; natural-born
modern person; people of today
third day of the month; three days
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
unexpected; unforeseen; inconceivable
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(a) little; somewhat; somehow
unnatural; artificial; affected; strained
have a good day; take care; see you
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
no!; no no!; no, not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pointing out; identification
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
dissatisfied-looking; looking discontented
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
plentiful; lot of; much; pile of
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
second day of the month; two days
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at last; finally; barely; narrowly; just
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to dance (orig. a hopping dance)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise