to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
too (much); overly; excessively
already; now; no longer; not any more
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
long time; long interval; for quite some time
just because; even if; even though
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
residence; estate; grounds; premises; mansion
area; zone; district; quarter; section; limits
one-by-one; separately; in detail
to be oversized (overloud, etc.)
suitable; appropriate; becoming; fitting
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
carefree; buoyant; lighthearted; ease
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
door; gate; opening; title page
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
radiant smile; contented smile
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around