end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to lock (a door, etc.); to lock up
case (container); case (instance, situation); case
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to sigh; to breathe a sigh
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(suffering) damage; injury; harm
screenshot; screen capture; screengrab
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
(in) secrecy; behind closed doors
still more; even more; much more; increased; greater
misanthropy; misanthropist
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
devotion; dedication; self-sacrifice
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to plunder; to grab; to snatch
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment
soon; shortly; nearly; almost
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
freely; right and left; as one pleases
it's been a long time; long time no see
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
that kind of; of the sort; of the kind; such
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)