to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
(right at the) side; just beside
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
running as fast as one can
to continue to do; to persist in doing
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
(sound of a) gunshot; (gun) report
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
pale; pallid; bluish-white
remembrance; recollection; recognition
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
stopping functioning; being out of service
with a clang or a clink; tinkle
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
text entry; character entry
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to accuse somebody; to charge someone
four characters; four letters
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
space (room, area, outer space)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
personal identification number; PIN; password number