suffix for familiar person
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
no, not like that (but like this)
to be embarrassed; to lose face
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to lick all over; to run one's tongue over
to buy again; to buy anew
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tacit understanding; unspoken agreement
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
loss of fighting spirit; losing the will to fight
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
counter seat; seat at the counter
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to be expensive; to be costly
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
self-confidence; confidence (in oneself)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
you could say that; that might be so
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
for your information; I'm telling you
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
which (of three or more); well; now; c'mon