confidence; trust; faith; credit (finance)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
at any rate; in any event; either way; anyway
lattice; latticework; window bars; grid; grating
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
duckweed; rootless person; wanderer
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to flow into; to pour into; to stream into
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to become settled; to be fixed
establishment; settlement
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
ingredient; component; composition
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(in) her way; peculiar to her
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
coincident with; while; simultaneously
unprecedented; unheard-of; record-breaking
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
farewell; adieu; goodbye; so long
retreating figure; appearance from behind
conviction; belief; confidence
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness