even; (if) only; just; besides; on top of that
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to take refuge in; to succeed in running away
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
downfall; ruin; collapse; destruction
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
mission; errand; task; duty; obligation
ergonomics; human factors; human engineering
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
full view; plain sight; completely visible
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
to say; to be pleased to say
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
data aggregate; data constellation
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
intelligence; intellect; brains
to write out; to make a fair copy; to rewrite
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
pure white; blank (e.g. mind, paper)