to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
number; number plate; license plate
computer; cyberbrain; digital brain
in order; in turn; one by one
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
home; household; family; hearth
powerful person; influential person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
multimeter; multitester; volt-ohm-milliammeter
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
bereaved family; surviving family; family of the deceased
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
for example; for instance; e.g.
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
aspiration; volunteering; desire; application
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
intention; wish; purpose; mind (to do)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
the person in question; the person themselves; said person
intention; inclination; mind; idea; wish; view
that is to say; so that means
to understand; to make out
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
exactly right!; indeed; damn straight
willingly; voluntarily; of one's own accord
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
somehow; for some reason (or other); without knowing why
unqualified; without qualifications
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
but I suppose; it seems; probably; I guess
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)