devotion; dedication; self-sacrifice
all; whole; entire; complete (set); in total
to lock up; to shut up; to imprison
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to plunder; to grab; to snatch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
anything and everything; just about everything
being too late; losing one's final chance
control; management (e.g. of a business)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
acceleration; speeding up
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
numeral; figure; digit; numeric character
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition