association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
blond hair; blonde hair; golden hair
crown; diadem; bottle cap
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to be matched against (in a sports contest)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
excitement; stimulation; agitation; arousal
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
than; in comparison to; rather than; over; above
(some) more; even more; longer; further
serious; important; significant; grave; weighty
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
no!; no no!; no, not at all
yourself; himself; herself
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
joint together; opposite; facing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sense; sensation; feeling; intuition
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to look into; to peep into; to peer into
to face each other; to be opposite (to)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
virtual image; false image; pretense; pretence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such; like that; that sort of
come (on); come now; all right; right; well; hmm