hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everyone; everybody; all; everything; all
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
while; even though; despite
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
life; living; livelihood; (one's) living
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
not caring; not giving a damn
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; like that; that sort of
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to survey
with a friendly grin; smilingly
such; this sort of; like this
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(your) judgment; discernment
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
clothes; clothing; garments
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to buy more (of something)
shopping; purchased goods
to choose; to select; to pick (out)