memories; recollections; reminiscence
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
mutually; with each other; reciprocally; together
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
device; equipment; machinery; apparatus
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
body; torso; trunk; build; physique; health
to go to see (something, someone); to visit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
well then ...; in that situation; in which case
business; affairs; duties; work; procedure; task
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
shadow picture; silhouette; shadowgraph
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
movement; move; motion; trend; development; change
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
cutting; severance; section; amputation; disconnection
indication; denotation; designation; instructions; directions