blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
apiece; each; at a time; piecemeal
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to some extent; to a certain extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
letter (of alphabet); character; writing
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
method; process; manner; way; means; technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
be considered; be deemed; be thought to be
may; might; perhaps; may be; possibly
now; soon; already; yet; further; more
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive