what's that?; what the...
after a short time; in a short while; a short time later
obligation; duty; charge; responsibility
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
adoration; admiration; devotion
to be too numerous; to be too much
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
century; hundred years; (fig.) a long time
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
sit-up; abdominal muscles; abs
having done that; if that is done; if it is done in that way
as if nothing had happened
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
with a clang or a clink; tinkle
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
objet d'art; item of artwork; object; curio
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
supply; provision; raising; procurement
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
numeral; figure; digit; numeric character
calamity; disaster; misfortune
political measures; policy