advantage; benefit; profit; interest
discrimination against women; female discrimination
(not so) much; (not) very
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
five times (as much); quintuple; fivefold
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to defend oneself; to protect oneself
biggest; greatest; largest; maximum
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
romantic; spicy; coquettish
heap; pile; stack; full measure
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
quietly; slowly; gracefully
in the same way as; just like
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
wife; bride; (one's) daughter-in-law
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to be evident; to be obvious; to understand completely
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
evident; plain; distinct; clear
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
higher rank; better position
go that far; to that extent
to leave as is; to let alone; to disregard
acknowledged; accepted; agreed
backing; support; backer; shield that protects one's back
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
succession struggle; succession race
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
rank; ranking order; hierarchy