congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
riding (on horseback); mounting (a horse)
stopping (of a train, car, etc.); stop
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tall figure; high stature
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to pause; to have a short intermission
that gentleman; that lady; he; she
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
almost (did); nearly (did)
from afar; over a great distance; all the way
one house; the same house
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
intention; wish; purpose; mind (to do)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
contest of strength; trial of strength
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
willpower; energy; vitality
rank (of troops); file; column; formation
to knock down; to knock off
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
noisy; confused; uproarious
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with