where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
castle (in place names); castle; fortress
sentence-ending particle expressing doubt
serious; not joking; straight
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
speck; dot; point; only a little; particle; only one
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
friction; discord; strife
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
(social) position; status
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
speech and conduct; words and deeds
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
what's the best thing to do?; what to do?
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
in this manner; in this way; like this
at first; initially; in the beginning
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive