daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
genuine article; real thing; real deal
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
actually; really; truly; in practice; practically
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
undoubted; unmistakable; definite
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to discuss; to talk together
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
had better ...; had better not ...
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to speak; to tell; to talk
please (give me); please (do for me)
is that so? (generally rhetorical)
by means of; due to; because of; according to
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
(a) little; somewhat; somehow
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
war; fighting; fierce competition