to comfort; to console; to amuse
movement; move; motion; trend; development; change
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
angry voice; one's voice when shouting with anger
doing whatever one pleases
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
detestable; abhorrent; loathsome
to resound; to echo; to reverberate
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
make-up; makeup; cosmetics
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
family a woman has married into
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to go past (a place or thing); to go beyond
presence (impressive quality)
bothersome; tiresome; bother to do
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to gain weight; to put on weight
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to stand (still) a while; to loiter; to stop
as before; as ever; as it was originally
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
crow (Corvus spp.); raven