beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
at first; in the beginning; originally
order of chivalry; chivalric order
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hang (something) on the wall
perfect; just right; ideal
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
killing two birds with one stone
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
royal castle; imperial castle
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
myself; yourself; I; me; you
clothing; costume; outfit; garment; dress
room; chamber; apartment; flat; stable
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
like this; in this way; as you see
particularly; especially; in particular; expressly
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conference room; council room
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold