walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to pause; to have a short intermission
light blue; pale blue; aqua
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that gentleman; that lady; he; she
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
instant; moment; for an instant
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
even though; despite; when
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to become better; to improve
health; healthy; sound; fit
almost (did); nearly (did)
from afar; over a great distance; all the way
welcome!; nice to see you!
will; probably; may; I think; surely; I hope
imperial villa; royal villa; detached palace
one house; the same house
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
emotion; feeling; feelings; sentiment
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies