to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
one's field of expertise; one's strong area
that is to say; so that means
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to smell sweet; to be fragrant
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to appease one's thirst; to wet one's whistle
choosing; selecting; deciding (on)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to afflict; to torment; to harass; to molest
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
several times; a few times
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to smile cheerfully; to crack a smile
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
good; OK; all right; fine; very well; will do
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to stare in wonder; to be amazed
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
itchy; creepy; feeling uneasy
to grumble; to be unsettled; to grizzle
sleepy; drowsy; somnolent
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
to accomplish; to fulfill; to carry out
bosom (buddy); trusted (friend)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
reopening; resumption; restarting
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster